ECS. Core/BASE @ TOORON

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	6,022	0	0	0	0	0	0	0

Russian	10	5,708	20,198	125,920	5,310	4	0	0

Spanish	2,378	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	5,437	0	0	0	0	92	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tooron.dzentime.com.ua
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,555		68,693		430,550
Source		6,022		21,610		135,270
Translated	70%	13,847	70%	48,495	70%	304,630
Needs editing	2%	398	1%	861	1%	5,410
Read-only	30%	6,022	31%	21,610	31%	135,270
Failing checks	1%	100	1%	197	1%	1,164
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	5,310	28%	19,337	27%	120,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

68,693

Hosted words

19,555

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased ECS. Core BASE	Repository rebased Original revision: 0e3a874e977e7eb4ea34ce44755d0aa53e96e100 New revision: 12f239605d739ffe58ba96e2f338c2b095f98e02 yesterday
None Repository notification received ECS. Core BASE	GitLab: https://gitlab.sense.pro/ecs/ecs_core, main yesterday
None Repository rebased ECS. Core BASE	Repository rebased Original revision: 4802869cb7e880aeac1aa5716db38e46c9ce1ee0 New revision: 0e3a874e977e7eb4ea34ce44755d0aa53e96e100 yesterday
None Repository notification received ECS. Core BASE	GitLab: https://gitlab.sense.pro/ecs/ecs_core, main yesterday
None Repository rebased ECS. Core BASE	Repository rebased Original revision: 4df338391cbb1349e164d9ddd27e70f9ce8478c3 New revision: 4802869cb7e880aeac1aa5716db38e46c9ce1ee0 2 days ago
None Repository notification received ECS. Core BASE	GitLab: https://gitlab.sense.pro/ecs/ecs_core, main 2 days ago
None Repository rebased ECS. Core BASE	Repository rebased Original revision: ca836a3a75c2061d5442f0248ab043f1fc513bdc New revision: 4df338391cbb1349e164d9ddd27e70f9ce8478c3 2 days ago
None Repository notification received ECS. Core BASE	GitLab: https://gitlab.sense.pro/ecs/ecs_core, main 2 days ago
None Repository rebased ECS. Core BASE	Repository rebased Original revision: b5ed0ca1c0dd14d0dbc74941728d1bf3c2af3611 New revision: ca836a3a75c2061d5442f0248ab043f1fc513bdc 2 days ago
None Repository notification received ECS. Core BASE	GitLab: https://gitlab.sense.pro/ecs/ecs_core, main 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.